INKLISH

Terms & Conditions

Last updated: September 23, 2026

Welcome to INKLISH. These Terms & Conditions govern your use of the INKLISH mobile application.

1. Acceptance of These Terms

By creating an account or using INKLISH (the "App"), you agree to these Terms & Conditions. If you do not agree, please do not use the App. You must be at least 13 years old (or the minimum age of digital consent in your country) to use INKLISH.

2. The Service

INKLISH translates your name into Chinese characters, explains the cultural meaning of the translation, renders it in calligraphy styles, and lets you create virtual souvenirs, order physical products, browse cultural resources, and share creations with the community.

Name translations and cultural explanations are generated with the assistance of artificial intelligence. They are crafted to be meaningful and culturally respectful, but they are creative interpretations — not certified or official translations. We encourage you to enjoy them in that spirit.

3. Your Account

You are responsible for the accuracy of the information you provide and for keeping your password confidential. You must verify your email address to unlock all features. You may delete your account at any time from Profile → Delete Account; deletion permanently removes your account and associated content from our systems.

4. Subscriptions and Purchases

INKLISH offers a free tier with a monthly translation allowance and an optional INKLISH Pro auto-renewing monthly subscription with a higher allowance and no promotional banners. The current price is shown in the App before purchase.

Pro subscriptions are billed through your device’s app store account. Payment is charged at confirmation of purchase, and the subscription renews automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. You can manage or cancel your subscription in your app store account settings. Purchases can be restored with the "Restore Purchases" button.

Physical souvenir orders are paid at checkout, processed securely by our payment provider. Product prices, shipping costs, and estimated delivery windows are displayed before you place an order. Physical products are produced on demand by our print partner; because each item is custom-made, orders can only be cancelled before production begins.

5. Community Content and Conduct

You may choose to share your Chinese name creations to the community gallery. By sharing, you grant INKLISH a non-exclusive license to display that content within the App. You can unshare your content at any time.

You agree not to post content that is unlawful, hateful, harassing, sexually explicit, or that infringes the rights of others. You can report content that violates these rules; our moderators review reports and may remove content and, for repeated or serious violations, suspend accounts.

6. Intellectual Property

The App, its design, and its content (excluding your content) are owned by INKLISH and protected by law. Calligraphy fonts are used under the SIL Open Font License. You own the creations you make with the App and may use exported images for personal, non-commercial purposes.

7. Disclaimers

The App is provided "as is" without warranties of any kind. We do not guarantee that translations are suitable for legal, official, or commercial use. To the maximum extent permitted by law, INKLISH is not liable for indirect, incidental, or consequential damages arising from your use of the App.

8. Changes to These Terms

We may update these Terms from time to time. Material changes will be announced in the App. Continued use after changes take effect constitutes acceptance of the updated Terms.

9. Contact

For questions about these Terms, contact wombat@inklish.us.